1
00:00:35,440 --> 00:00:39,220
4日間！慌ただしい4日間
あの悪臭の丘に行っても何も手に入らなかった!
2
00:00:39,380 --> 00:00:42,270
何人死んだか分からない
そこまで。それについては何も示せません！
3
00:00:42,300 --> 00:00:44,740
わかった、カービィ。落ち着いて。
4
00:00:49,180 --> 00:00:50,760
リトル・ジョンはどこですか？
5
00:00:50,900 --> 00:00:53,080
砲弾が着弾した
彼の目の前で。
6
00:00:53,220 --> 00:00:55,240
彼の顔は砂利だらけだった。
7
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
ドクターが彼の世話をしています
エイドステーションに到着。
8
00:00:57,500 --> 00:00:58,760
彼は幸運だ。
9
00:00:58,900 --> 00:01:01,650
私が知りたいのは何人かです
あの丘を奪おうとして私たちは死ななければならないのですか？
10
00:01:01,680 --> 00:01:03,600
何がそんなに重要なのか
とにかくそれについてですか？
11
00:01:03,740 --> 00:01:05,760
何がしたいですか
カービィ、する？バイパスしますか？
12
00:01:05,920 --> 00:01:07,960
私に合ってます。
13
00:01:10,840 --> 00:01:12,860
ただリラックスしてください、坊主。
14
00:01:19,080 --> 00:01:21,860
どれだけ負けるか
今度は中尉？
15
00:01:21,980 --> 00:01:23,740
彼らはまだ数えています。
16
00:01:23,880 --> 00:01:25,860
【遠距離爆発】
17
00:01:25,980 --> 00:01:28,690
- それは私たちのものです! - だから何？
18
00:01:28,720 --> 00:01:32,220
彼らは100万ドルを投げ込んだに違いない
昨日の夜、あの丘に大量の貝殻が落ちました。
19
00:01:32,340 --> 00:01:34,540
今朝は、
クラウトはまだそこにいます。
20
00:01:34,700 --> 00:01:36,480
たぶん今夜は幸運に恵まれるでしょう。
21
00:01:36,620 --> 00:01:39,600
今夜は待っていません。
ここからは自分たちの運を自分たちで作っていきます。
22
00:01:39,820 --> 00:01:42,450
彼らは私たちの大砲をしばらく持ち上げています
今日の午後は数時間遅れました。
23
00:01:42,480 --> 00:01:43,780
何のために？
24
00:01:43,940 --> 00:01:46,200
それで私たちはそこに登ることができます、
彼らの大砲を見つけてください。
25
00:01:46,300 --> 00:01:48,790
- 昼間は？ - それは正しい。
26
00:01:48,820 --> 00:01:51,640
丘の中腹をパトロールするクラウト
そうすればそれほど厚くはなりません。
27
00:01:51,940 --> 00:01:54,000
到着するまでに
上は真っ暗になります。
28
00:01:56,080 --> 00:01:57,980
私たちの誰かがそれを達成できたら、
29
00:01:58,200 --> 00:01:59,820
ミッションは成功するでしょう。
30
00:02:54,420 --> 00:02:56,400
今朝航空偵察が出動しました。
31
00:02:56,560 --> 00:02:59,920
クラウツが列をなしているのは図だ
その丘の斜面に沿って機関銃が並んでいます。
32
00:03:00,100 --> 00:03:01,660
ほぼ半分まで登りました。
33
00:03:01,800 --> 00:03:04,350
なぜ彼らは機械を見ることができるのでしょうか
大砲はあるけど大砲は見えない？
34
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
大砲が見えます。
35
00:03:05,500 --> 00:03:09,000
5 人の異なるパイロットが 5 つの評価を与えました
過去 48 時間のさまざまな位置。
36
00:03:09,200 --> 00:03:11,180
それなら、どうしましょう
5人全員に当たりましたか？
37
00:03:11,400 --> 00:03:13,560
私たちはそうしました、そして彼らはまだそこにいます。
38
00:03:14,300 --> 00:03:16,700
それを動かすことはできません
地形が荒れすぎています。
39
00:03:17,300 --> 00:03:19,400
私たちが彼らを見つけるまで、そして
彼らをそこから追い出してください。
40
00:03:19,540 --> 00:03:21,800
さらに多くのことが行われる予定です
あの丘を登って死ぬ。
41
00:03:22,240 --> 00:03:24,230
このままでは殺されてしまうかもしれない
あの大砲を見つけるためにそこまで
42
00:03:24,260 --> 00:03:26,540
さもなければ私たちは殺されるかもしれない
それと戦おうとしている。
43
00:03:27,180 --> 00:03:28,860
何かの選択ですね？
44
00:03:29,940 --> 00:03:31,600
移動しましょう。
45
00:03:32,140 --> 00:03:35,200
お客様！私たちの大砲、
まだ続いてるよ！
46
00:03:35,860 --> 00:03:37,860
に止まります。
平地を横切るとき。
47
00:03:38,100 --> 00:03:39,600
出かけましょう。
48
00:03:42,620 --> 00:03:44,060
行きましょう、クラーク。
49
00:05:26,280 --> 00:05:27,580
クラーク？
50
00:05:27,760 --> 00:05:29,600
さあ、クラーク！
51
00:05:29,720 --> 00:05:31,260
動く！
52
00:06:31,840 --> 00:06:33,860
もうすぐ暗くなるよ。
53
00:06:34,020 --> 00:06:36,760
到着まで2時間あります
そこに大砲を見つけてください、
54
00:06:36,860 --> 00:06:38,920
戻って報告する。
55
00:06:39,760 --> 00:06:42,100
サンダース、あなた、そしてクラーク
丘の左側を取ります。
56
00:06:42,280 --> 00:06:44,040
カジェとカービィと私はそうするよ
右側に進みます。
57
00:06:44,160 --> 00:06:45,700
[頭上を飛ぶ飛行機]
58
00:06:45,800 --> 00:06:47,160
ああ..
59
00:06:47,400 --> 00:06:49,320
で会いましょう
コーヒー用の混乱テント。
60
00:06:49,500 --> 00:06:51,400
ビールにしてください。
61
00:06:51,580 --> 00:06:53,060
クラーク？
62
00:06:53,380 --> 00:06:55,000
大丈夫？
63
00:08:00,180 --> 00:08:01,740
別れなければなりません。
64
00:08:02,460 --> 00:08:05,400
サージ、私たちは決して成功しません！
65
00:08:05,680 --> 00:08:07,600
彼らは近すぎます。
66
00:08:09,220 --> 00:08:10,980
試してみる必要があります。
67
00:08:11,520 --> 00:08:13,380
あなたは左側を取ります。
68
00:08:13,580 --> 00:08:15,300
そこにはさらにカバーがあります。
69
00:08:15,560 --> 00:08:18,280
私が先に行きます、20分待ってください
数秒したら、行きます。
70
00:08:20,680 --> 00:08:22,100
わかった。
71
00:08:22,340 --> 00:08:24,140
クラークさん。
72
00:08:24,600 --> 00:08:26,740
パニックにならないでください。
73
00:13:25,160 --> 00:13:27,640
[ドイツ語を話す]
74
00:16:36,320 --> 00:16:38,200
あなたは誰ですか？
75
00:16:39,540 --> 00:16:41,380
あなたは誰ですか？
76
00:16:44,200 --> 00:16:46,280
あなたは誰ですか？
77
00:16:46,560 --> 00:16:48,460
あなたは死んだはずです。
78
00:16:52,600 --> 00:16:54,660
何を待っていますか?
79
00:16:56,560 --> 00:16:59,480
私はあなたに包帯を巻いてあげます
いつあなたを撃てますか？
80
00:17:08,660 --> 00:17:10,320
失血してしまいます。
81
00:17:10,480 --> 00:17:12,540
筋肉が硬くなりすぎます。
82
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
あなたは...
83
00:17:16,500 --> 00:17:18,320
この火を起こす？
84
00:17:26,520 --> 00:17:28,080
はい。
85
00:17:28,580 --> 00:17:30,940
どこで学びましたか
英語を話すには？
86
00:17:31,500 --> 00:17:34,400
学校の体育館で。
87
00:17:35,000 --> 00:17:37,040
学校。
88
00:17:41,100 --> 00:17:43,800
あなたはとても
良い兵士だと思います。
89
00:17:44,520 --> 00:17:47,840
それには勇気が必要だろう
この丘をずっと登ってください。
90
00:17:50,220 --> 00:17:52,860
私はあなたに感心しています。
91
00:17:54,480 --> 00:17:56,820
足に包帯を巻いていただきありがとうございます。
92
00:18:00,180 --> 00:18:01,920
気をつけて！
93
00:18:02,220 --> 00:18:04,560
血が出始めるよ
気をつけないとまた。
94
00:18:06,400 --> 00:18:09,020
ただしたかっただけです
少しストレッチしてください。
95
00:18:13,820 --> 00:18:15,560
どうしたの？
96
00:18:15,720 --> 00:18:18,360
あなたは違う種類の人です
兵士ですよね？
97
00:18:18,680 --> 00:18:20,980
どうやって私が何者かわかるの？
98
00:18:22,700 --> 00:18:25,320
あなたには感情があります
あなたの人々のために？
99
00:18:26,500 --> 00:18:29,660
あなたが意識を失っている間に、
クラークについて話しましたね。
100
00:18:29,880 --> 00:18:31,740
あなたは彼のことを心配していました。
101
00:18:32,280 --> 00:18:34,180
このクラークは誰ですか？
102
00:18:34,400 --> 00:18:36,480
彼はあなたの部下の一人ですか？
103
00:18:39,940 --> 00:18:41,740
彼は死んだんですよね？
104
00:18:47,940 --> 00:18:50,760
軍曹グンナルはあなたとは違います。
105
00:18:52,460 --> 00:18:54,480
軍曹とは誰ですか？グンナル？
106
00:18:54,840 --> 00:18:56,620
彼は私の部隊のリーダーです。
107
00:18:57,540 --> 00:18:59,600
彼は兵士です。
108
00:19:00,800 --> 00:19:02,080
それ以上は何もありません。
109
00:19:07,020 --> 00:19:08,740
なにが問題ですか？
110
00:19:09,560 --> 00:19:11,280
わからない。
111
00:19:12,360 --> 00:19:13,940
ちょっと寒気がしました。
112
00:19:14,420 --> 00:19:15,940
ジャ。
113
00:19:16,100 --> 00:19:18,160
それは時々予想されることです。
114
00:19:20,160 --> 00:19:23,080
火の近くに移動してみます。
115
00:19:37,760 --> 00:19:39,920
その方がはるかに良いです。
116
00:19:40,740 --> 00:19:42,420
良い。
117
00:19:45,840 --> 00:19:51,400
かつてベルリンにいたときもそうだった
寒くて唇が機能しません。
118
00:19:53,000 --> 00:19:56,720
私はベルリンでオーボエを演奏しました
州交響楽団。
119
00:19:58,940 --> 00:20:00,560
あなたはミュージシャンですか？
120
00:20:00,680 --> 00:20:02,320
はい。
121
00:20:04,740 --> 00:20:06,660
それはとても興味深いですね。
122
00:20:10,940 --> 00:20:13,260
本当にそう思いますか？
123
00:20:17,420 --> 00:20:19,960
あなたは私の最初の囚人です。
124
00:20:20,880 --> 00:20:23,340
あなたにとって大切な日になるはずです。
125
00:20:26,540 --> 00:20:28,640
あなたは私をからかっているのです。
126
00:20:29,340 --> 00:20:31,660
軍曹グンナルは私を嘲笑する。
127
00:20:31,840 --> 00:20:34,100
彼は何ヶ月もそれを続けています。
128
00:20:34,260 --> 00:20:36,180
軍曹はどこですか今グンナル？
129
00:20:37,040 --> 00:20:38,580
残りのチームのみんなと一緒に。
130
00:20:38,800 --> 00:20:40,040
それはどこですか？
131
00:20:40,260 --> 00:20:41,840
この近くです。
132
00:20:43,240 --> 00:20:45,600
どうしてそうしなかったのですか
私を彼らのところへ連れて行ってくれる？
133
00:20:48,460 --> 00:20:51,140
そうすべきだと思いました
まずは足を直してください。
134
00:21:06,480 --> 00:21:09,360
[ドイツ人の声]
135
00:21:54,340 --> 00:21:58,040
よろしいですか
いくつかの写真を見ますか？
136
00:21:58,400 --> 00:21:59,980
写真?
137
00:22:00,200 --> 00:22:02,400
はい、確かに。
138
00:22:14,060 --> 00:22:15,900
あなたの名前はハンスですか？
139
00:22:16,060 --> 00:22:17,700
ハンス・オベヒト
140
00:22:22,620 --> 00:22:24,760
絵は好きですか
オーケストラの？
141
00:22:27,000 --> 00:22:28,700
私が見えますか？
142
00:22:28,940 --> 00:22:31,380
困っています
君を見つけたよ、ハンス。
143
00:22:33,840 --> 00:22:36,040
お見せしましょう。
144
00:22:36,360 --> 00:22:37,940
燃えますよ！
145
00:22:38,180 --> 00:22:40,540
振り向くな！
146
00:22:41,440 --> 00:22:43,580
あなたはその引き金を引くと、
誰かがあなたの声を聞いてくれるでしょう。
147
00:22:43,860 --> 00:22:46,080
誰かがあなたを見つけに来ます。
148
00:22:47,760 --> 00:22:49,640
そんな余裕はないですよね？
149
00:22:49,960 --> 00:22:52,780
誰かに見つけてもらいますか？
150
00:22:53,020 --> 00:22:56,380
また移動すると、
私が引き金を引きます。
151
00:22:57,860 --> 00:22:59,640
上げてください。
152
00:22:59,860 --> 00:23:01,520
銃。
153
00:23:05,140 --> 00:23:07,560
あなたは私が愚か者だと思っています。
154
00:23:08,500 --> 00:23:10,180
あなたとグンナル。
155
00:23:10,300 --> 00:23:12,340
そうは思わない
あなたは愚か者です、ハンス。
156
00:23:17,600 --> 00:23:19,140
あなたは脱走兵です。
157
00:23:21,240 --> 00:23:24,380
そうでなかったら、そうしていたでしょう
ずっと前に私をあなたのユニットに連れて行ってくれました。
158
00:23:27,240 --> 00:23:30,080
あの兵士たちが歩いていたとき
少し前にここにいた
159
00:23:30,460 --> 00:23:33,120
あなたは彼らに電話をかけませんでした。
あなたは怖がっていました。
160
00:23:35,840 --> 00:23:37,920
あなたはこの洞窟に隠れているのです。
161
00:23:38,260 --> 00:23:39,880
私と同じように。
162
00:23:40,440 --> 00:23:42,320
あなたは私の囚人です。
163
00:23:42,620 --> 00:23:44,360
それは正しい。
164
00:23:44,920 --> 00:23:46,900
そして、あなたも私の囚人です。
165
00:23:48,580 --> 00:23:52,280
私がしなければならないのは叫ぶことだけです
兵士はここに走って戻ってくるでしょう。
166
00:23:55,040 --> 00:23:56,760
そんなことはしませんよ。
167
00:23:56,880 --> 00:23:58,520
それは正しい。
168
00:23:58,700 --> 00:24:02,060
あなたも私も同じものを持っているから
アイデア: アメリカの路線に戻ること。
169
00:24:06,840 --> 00:24:10,720
あなたはそうします...あなたはそうします
私を通してください？
170
00:24:11,380 --> 00:24:13,320
一緒に行きましょう。
171
00:24:29,220 --> 00:24:31,280
ライフルをくれ。
172
00:24:32,320 --> 00:24:34,620
ライフルは保管しておきます。
173
00:24:57,720 --> 00:25:01,720
アメリカ軍の大砲が始まるよ
その集中砲火。今すぐ出発したほうがいいです。
174
00:25:01,860 --> 00:25:03,240
それはできません。
175
00:25:03,400 --> 00:25:04,460
やられちゃうよ！
176
00:25:04,560 --> 00:25:06,560
その弾幕は
続けます。
177
00:25:06,720 --> 00:25:08,600
今は何よりも良い時期です。
178
00:25:22,260 --> 00:25:23,560
軍曹？
179
00:25:24,440 --> 00:25:26,900
あなたは知っています
私たちの銃の位置。
180
00:25:27,980 --> 00:25:30,140
上司に伝えますよ。
181
00:25:30,420 --> 00:25:32,480
それが私の仕事です。
182
00:25:32,660 --> 00:25:34,300
それが私が望んでいることだと思いますか？
183
00:25:34,400 --> 00:25:36,360
私が裏切り者だと思いますか？
184
00:25:49,480 --> 00:25:51,100
やあ!
185
00:25:51,260 --> 00:25:53,540
コム！コム！
186
00:25:59,960 --> 00:26:02,140
[ドイツ語で叫ぶ]
187
00:27:25,380 --> 00:27:27,040
シュプレヒェンドイツ?
188
00:27:28,600 --> 00:27:30,200
シュプレヒェンドイツ?
189
00:27:30,440 --> 00:27:31,780
ナイン
190
00:27:45,980 --> 00:27:48,560
ダムコップフ！ダムコフ！
191
00:27:53,720 --> 00:27:54,940
コム。
192
00:27:57,020 --> 00:27:58,420
ハンス。
193
00:28:00,380 --> 00:28:01,940
ハンス！
194
00:28:02,120 --> 00:28:03,420
コム。
195
00:28:23,480 --> 00:28:25,120
なぜここにいるのですか？
196
00:28:25,240 --> 00:28:27,160
何人の男があなたと一緒にここに来ましたか？
197
00:28:29,960 --> 00:28:31,520
言ったほうがいいよ。
198
00:28:32,880 --> 00:28:34,660
私は一人でした。
199
00:28:44,240 --> 00:28:45,800
グンナールは言う...
200
00:28:46,000 --> 00:28:48,660
あなたの他の人が
丘のすぐ下で殺されました。
201
00:29:08,560 --> 00:29:11,120
彼らは次のために送っています
砲兵中尉。
202
00:29:16,180 --> 00:29:18,700
彼らはそうするつもりです
さらに質問してください。
203
00:29:19,640 --> 00:29:21,740
グンナルは残酷なこともある。
204
00:29:21,840 --> 00:29:23,800
彼が知りたいことを彼に伝えてください。
205
00:29:24,020 --> 00:29:26,180
とにかくあなたはどちらの側ですか？
206
00:29:28,000 --> 00:29:30,020
私はどちらの側にも味方しません。
207
00:29:30,300 --> 00:29:32,220
まあ、そうだったね。
208
00:29:32,500 --> 00:29:35,040
あなたは彼らの前にそうしました
ここに降りてきました。
209
00:29:35,600 --> 00:29:37,900
私はできる限りのことをします。
210
00:29:38,240 --> 00:29:40,240
でも、私は生きていかなければなりません！
211
00:29:40,400 --> 00:29:42,540
もうありません
それよりもあなたに？
212
00:29:43,740 --> 00:29:46,180
私は殺人には一切関わりたくない。
213
00:29:46,360 --> 00:29:48,480
いかなる理由であっても！
214
00:29:53,240 --> 00:29:56,060
それはとても高貴なことです。
215
00:29:57,540 --> 00:29:59,420
しかし、あなたもその一部です。
216
00:30:04,960 --> 00:30:06,940
あなたの国では、
217
00:30:07,160 --> 00:30:10,140
望まない人は
戦うことは強制されていませんか？
218
00:30:10,320 --> 00:30:12,220
それは正しい。
219
00:30:12,460 --> 00:30:15,620
しかし私の国では彼らは立ち上がる
そして彼らが信じていることを事前に言います。
220
00:30:16,480 --> 00:30:19,100
彼らはそうなるまで待ちません
戦いの最中に。
221
00:30:19,720 --> 00:30:21,680
私にはそのような選択は与えられませんでした。
222
00:30:21,820 --> 00:30:23,320
さて、あなたは今です！
223
00:30:42,700 --> 00:30:47,080
グンナールはあなたかあなたのことを知りたいと思っています
男たちは私たちの銃の位置を報告しました。
224
00:30:51,540 --> 00:30:55,420
軍曹、そのほうがずっと簡単でしょう
彼が知りたいことを彼に伝えたら。
225
00:30:55,920 --> 00:30:58,040
私は何も知らないと彼に伝えてください。
226
00:31:07,260 --> 00:31:09,380
軍曹、話してください！
227
00:31:12,440 --> 00:31:14,420
軍曹、彼に何か言ってください！
228
00:31:22,420 --> 00:31:24,180
グンナル、コンメ。
229
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
グンナル、コンメ。
230
00:31:54,720 --> 00:31:57,380
聞いて、聞いて。
231
00:32:00,640 --> 00:32:04,200
軍曹、お願いします。
232
00:32:07,080 --> 00:32:08,580
聞いてください、軍曹。
233
00:32:08,820 --> 00:32:12,320
砲撃が引き起こした原因は、
道路上の落石。
234
00:32:36,960 --> 00:32:39,820
少尉は知っているはずだ
銃の正確な位置。
235
00:32:40,120 --> 00:32:42,740
今。今夜。
236
00:32:47,360 --> 00:32:49,340
時間の無駄だよ、ハンス。
237
00:32:49,480 --> 00:32:51,220
しかし、彼らは必死なのです！
238
00:32:51,300 --> 00:32:53,000
岩の滑り台には、
道路を塞いだ。
239
00:32:53,140 --> 00:32:57,000
中尉は自分を動かすことができない
銃。彼は道路を準備するのに時間が必要だ。
240
00:32:57,260 --> 00:32:59,060
彼は辞めなければならない
大砲と一緒に。
241
00:32:59,160 --> 00:33:00,660
夜明けが近づいてきました！
242
00:33:00,780 --> 00:33:02,780
彼の銃は暴露されるでしょう！
243
00:33:02,920 --> 00:33:04,840
取引はありません、ハンス。
244
00:33:05,180 --> 00:33:07,300
彼はあなたを殺すでしょう
言わなければ。
245
00:33:07,600 --> 00:33:11,740
そして私の何人が
私が言ったら男性は死ぬでしょうか？
246
00:33:14,120 --> 00:33:17,680
あなたが欲しいと思った
殺害には関係ない。
247
00:33:23,480 --> 00:33:25,980
軍曹、話してください。
248
00:33:28,200 --> 00:33:29,580
何か言って。
249
00:33:29,700 --> 00:33:30,880
話す？
250
00:33:31,020 --> 00:33:33,020
ただ話してください！
251
00:33:34,400 --> 00:33:36,940
分かった、ハンス、何だ
引っ張ろうとしているのですか？
252
00:33:37,120 --> 00:33:39,640
来るものは何でも
心に留めておきます。来て。
253
00:33:40,280 --> 00:33:42,240
メアリーは子羊を飼っていました。
254
00:33:43,040 --> 00:33:45,340
彼女のフリースは雪のように白かった。
255
00:33:46,320 --> 00:33:48,760
そしてメアリーが行くところはどこでも、
256
00:33:49,860 --> 00:33:52,180
子羊たちはきっと行くはずだった。
257
00:34:11,640 --> 00:34:14,140
何を言いましたか
彼らは？何って言ったの？
258
00:34:17,960 --> 00:34:19,800
ハンス！
259
00:34:28,080 --> 00:34:30,020
彼らに何と言いましたか？
260
00:34:30,240 --> 00:34:32,960
大砲の位置。
261
00:34:34,480 --> 00:34:36,660
どうしてできるでしょうか？
あなたはそれを知りません。
262
00:34:38,060 --> 00:34:40,300
私はあなたを殴られることから救った。
263
00:34:40,800 --> 00:34:43,280
彼らは愚か者ではない、ハンス。
264
00:34:43,980 --> 00:34:45,840
彼らはあなたが嘘をついていたことを知るでしょう。
265
00:34:46,000 --> 00:34:48,060
私はそうは思わない。
266
00:34:48,240 --> 00:34:53,080
大尉には何が起こったのか分からない
3マイル離れたアッシュグローブの裏で。
267
00:34:53,900 --> 00:34:56,580
ハンス、我々の大砲は
アッシュグローブの近くにはありません。
268
00:34:57,420 --> 00:34:59,460
それなら心配する必要はありません。
269
00:34:59,660 --> 00:35:00,980
それは良いです。
270
00:35:01,140 --> 00:35:02,760
私は誰も助けませんでした。
271
00:35:02,900 --> 00:35:05,000
自分に嘘をつくのはやめましょう！
272
00:35:07,020 --> 00:35:08,280
私の話を聞いて下さい。
273
00:35:08,620 --> 00:35:11,220
あなたの中尉は、
私たちとの夜の戦いを避けてください。
274
00:35:11,480 --> 00:35:14,100
彼は私たちのことを知っているから
6倍の火力がある。
275
00:35:18,000 --> 00:35:19,880
これはわかりません。
276
00:35:20,100 --> 00:35:21,840
私は兵士ではありません。
277
00:35:28,300 --> 00:35:29,820
ジャー、ジャー。良い。
278
00:35:33,500 --> 00:35:35,300
我らの大砲。
279
00:35:35,440 --> 00:35:37,800
彼らは影に向かって撃っています。
280
00:35:37,940 --> 00:35:40,220
今、私たちの大砲は
このポジションに照準を合わせます！
281
00:35:41,760 --> 00:35:43,480
何でもありません！
282
00:35:44,040 --> 00:35:46,400
彼らは発砲してきた
三晩。
283
00:35:47,460 --> 00:35:50,380
彼らは盲目的に発砲してきた
しかし今、彼らには標的がいます。
284
00:35:50,760 --> 00:35:53,900
マズルが点滅する
あなたの銃から。
285
00:35:59,840 --> 00:36:01,580
それなら私は...
286
00:36:01,800 --> 00:36:05,200
彼らに私はそう伝えます
間違いを犯した。
287
00:36:06,520 --> 00:36:08,440
ハンス！
288
00:36:09,300 --> 00:36:11,840
嘘をつくと銃殺されるよ。
289
00:36:12,640 --> 00:36:14,300
ハンス、聞いてください。
290
00:36:15,140 --> 00:36:18,200
あなたがしたことは正しかった。
291
00:36:18,460 --> 00:36:20,420
あなたが感じていることは正しいのです。
292
00:36:21,360 --> 00:36:23,660
たくさんの命を救うことができます。
293
00:36:31,040 --> 00:36:32,580
ハンス！
294
00:36:48,280 --> 00:36:50,100
ハンス。
295
00:36:51,460 --> 00:36:52,820
ハンス。
296
00:36:52,960 --> 00:36:54,720
あなたと私はここを離れましょう。
297
00:36:57,920 --> 00:36:59,900
ハンス、それはあなた次第です。
298
00:37:02,520 --> 00:37:04,300
ハンス！
299
00:37:06,360 --> 00:37:08,340
あなたはライフルを持っています、ハンス！
300
00:37:55,660 --> 00:37:58,220
何も聞こえません。
301
00:37:59,460 --> 00:38:01,560
貝殻はありません。
302
00:38:02,400 --> 00:38:04,640
何もない！
303
00:38:07,120 --> 00:38:09,400
私たちは生き埋めにされたのです！
304
00:38:10,940 --> 00:38:13,460
持っているはずです
立ち上がった、ハンス。
305
00:38:17,740 --> 00:38:19,800
もう手遅れです。
306
00:39:31,080 --> 00:39:32,920
簡単だよ、ハンス。
307
00:39:41,160 --> 00:39:43,140
今は確率が良くなりました。
308
00:39:43,560 --> 00:39:45,300
確率は？
309
00:39:45,440 --> 00:39:47,380
２対２ですよ。
310
00:39:48,560 --> 00:39:50,700
手に入れます
すぐにここから出てください、ハンス。
311
00:39:51,520 --> 00:39:53,620
チャンスはあるかもしれない
その銃を手に入れることができれば。
312
00:39:55,460 --> 00:39:57,360
私たちにはそれがありません。
313
00:39:57,480 --> 00:39:59,660
でも、私たちは一緒に
手に入るかもしれない。
314
00:40:02,160 --> 00:40:04,200
殺し方が分かりません。
315
00:40:04,440 --> 00:40:06,340
私は殺したことがありません。
316
00:40:09,140 --> 00:40:11,000
それは恥ずかしくないです。
317
00:40:15,840 --> 00:40:19,040
あなたは私を
卑怯者ですね？
318
00:40:20,080 --> 00:40:22,440
あなたは知らないと思います
あなた自身とは何か。
319
00:40:35,520 --> 00:40:37,660
彼は私たちのことが心配になってきた。
320
00:40:40,720 --> 00:40:43,040
なぜ私たちはそんなに話しているのか。
321
00:40:46,580 --> 00:40:50,360
あなたは一生怖がっていました。あなたはそうではありません
傷つきたい、傷つきたくない。
322
00:40:50,940 --> 00:40:52,840
でも見えないの、ハンス、
323
00:40:53,120 --> 00:40:56,560
グンナールのような男性が存在するのは、男性が好きなからです。
あなたは自分が信じているものを支持しません。
324
00:40:59,820 --> 00:41:02,160
さあ立ち上がれ、ハンス。
325
00:41:02,320 --> 00:41:04,000
今すぐ立ち上がってください。
326
00:41:04,300 --> 00:41:07,660
死にたくなければ
この神に見捨てられた洞窟で。
327
00:41:08,300 --> 00:41:10,720
だったらそうしないだろう
誰にとっても損失になる。
328
00:41:23,160 --> 00:41:24,780
私に何をしてほしいのですか？
329
00:41:25,080 --> 00:41:26,820
1つ取って、
もう一つは私がいただきます。
330
00:41:31,660 --> 00:41:33,300
しかし、あなたの足！
331
00:41:33,560 --> 00:41:35,740
1つ取って、
もう一つは私がいただきます。
332
00:42:09,040 --> 00:42:11,360
彼に包帯を巻いてください！
333
00:42:11,560 --> 00:42:13,400
そうでしたか？
334
00:42:13,860 --> 00:42:16,060
ハンス、彼に伝えて。
335
00:42:17,260 --> 00:42:19,200
彼に包帯を巻いてください！
336
00:42:33,380 --> 00:42:36,420
中尉は、
私たちを連れ出しに来ています。
337
00:42:37,560 --> 00:42:40,020
私たちは生きていたかもしれない。
338
00:42:40,740 --> 00:42:42,360
許さないでしょうね。
339
00:42:42,500 --> 00:42:44,380
私たちはまだ死んではいません、ハンス。
340
00:42:46,920 --> 00:42:49,360
あなたは何を尋ねましたか
もっと与えることができました。
341
00:42:51,920 --> 00:42:54,800
あなたが私を作ったのです
私は強かったと信じています。
342
00:42:54,980 --> 00:42:56,580
しかし、そうではありません。
343
00:42:57,080 --> 00:42:58,660
ハンス。
344
00:42:59,160 --> 00:43:01,360
ライフルを拾いましょう。
345
00:43:02,060 --> 00:43:03,600
拾ってください。
346
00:43:10,000 --> 00:43:11,700
彼は言う。
347
00:43:11,820 --> 00:43:14,860
私たちにとってはもっと簡単かもしれない
私たちが彼に銃を与えたら。
348
00:43:15,080 --> 00:43:17,240
それがあなたが望むことですか？
349
00:43:43,780 --> 00:43:46,060
[ドイツ語で叫ぶ]
350
00:43:46,360 --> 00:43:49,200
ねえ、誰かここに入って
そしてこのクラウトに降伏するように伝えてください！
351
00:43:56,220 --> 00:43:58,880
彼はすでに降伏した。
352
00:43:59,100 --> 00:44:01,260
さあ、私たちを迎えに来てください！
353
00:44:03,300 --> 00:44:06,620
よし、持ち上げてみましょう。
354
00:44:34,880 --> 00:44:36,500
こんにちは、中尉。
355
00:44:37,400 --> 00:44:38,940
私はどれくらいその洞窟にいましたか？
356
00:44:39,160 --> 00:44:40,420
約6時間。
357
00:44:40,580 --> 00:44:43,750
私たちの大砲が彼らを撃破している間、
クラウト砲、いくつかの迫撃砲で移動しました。
358
00:44:43,780 --> 00:44:45,720
彼らの攻撃を開始しました
機関銃の列。
359
00:44:45,840 --> 00:44:48,000
彼らは抜いた
夜明け直前。
360
00:44:48,460 --> 00:44:50,360
それから私たちを掘り出し始めたのですか？
361
00:44:50,480 --> 00:44:51,940
うん。
362
00:44:52,100 --> 00:44:55,220
彼らの大砲中尉はそれまで待った
最後の銃を持って捕らえられました。
363
00:44:55,560 --> 00:44:57,720
彼はただ一人だった
洞窟を思い出した人。
364
00:44:58,620 --> 00:45:02,220
たくさんの人が歩いて行こうとしているのを知っていますか
あなたがやったことのせいで、ここから離れてください。
365
00:45:12,220 --> 00:45:13,640
軍曹？
366
00:45:17,040 --> 00:45:18,880
私は...
367
00:45:20,080 --> 00:45:22,180
感謝したいと思います。
368
00:45:25,840 --> 00:45:27,440
洞窟の中では、
369
00:45:28,500 --> 00:45:30,360
私は立場をとりました。
370
00:45:31,320 --> 00:45:33,420
何をするの？
次に何をするか、ハンス？
371
00:45:33,560 --> 00:45:35,280
私の戦争は終わりました。
372
00:45:35,520 --> 00:45:37,460
あなたの人生はそうではありません、ハンス。
373
00:45:43,760 --> 00:45:45,440
後で。
374
00:45:47,160 --> 00:45:50,740
思い出してみようと思います
あの洞窟で何が起こったのか。
375
00:45:53,840 --> 00:45:55,800
試してみます。
376
00:46:02,960 --> 00:46:04,500
はい。
377
00:46:04,740 --> 00:46:06,620
私が試してみます。
378
00:46:20,760 --> 00:46:25,700
(@jayceelynn によって作成および同期されました)
- www.subscene.com - お楽しみください!:)